House Republicans asked the Justice Department to investigate allegations by Jeffrey Epstein’s former assistant Sarah Kellen against Philip Levine and Frédéric Fekkai. Both men, through statements or spokespeople, denied wrongdoing or disputed the allegations.